发明名称 Systems and Methods for Facilitating Software Interface Localization Between Multiple Languages
摘要 In one aspect, there is provided a system having a processor and a data storage device coupled to the processor. The data storage device stores instructions executable by the processor to receive a software module, the software module having an interface adapted to display a plurality of first graphemes in a first language, provide at least one look-up table having at least some of the first graphemes and a plurality of second graphemes in a second language associated therewith, said association being based on a phonetic similarly between the first and second graphemes when the first graphemes are vocalized in the first language and the second graphemes are vocalized in the second language, and replace at least one of the first graphemes in the interface with the associated second graphemes such that the interface is adapted to display the second graphemes in the second language, the second graphemes being understandable in the first language when the second graphemes are vocalized.
申请公布号 US2012296630(A1) 申请公布日期 2012.11.22
申请号 US201113108587 申请日期 2011.05.16
申请人 GHASSEMI ALI;GRABKA DARIUSZ 发明人 GHASSEMI ALI;GRABKA DARIUSZ
分类号 G06F17/28 主分类号 G06F17/28
代理机构 代理人
主权项
地址