摘要 |
<p>Im Hinblick auf eine schnelle und kostengünstige Umrüstung eines Fertigers zwischen einer für einen einlagigen Einbau erforderlichen Struktur und einer für einen zweilagigen Einbau erforderlichen Struktur ist ein Fertiger, insbesondere Betonfertiger oder Gleitschalungsfertiger, mit einem Grundrahmen (1), einem an einem - in Arbeitsrichtung des Fertigers gesehen - vorderen Ende (2) des Grundrahmens (1) angeordneten vorderen Fahrwerk (3), einem an einem - in Arbeitsrichtung des Fertigers gesehen - hinteren Ende (4) des Grundrahmens (1) angeordneten hinteren Fahrwerk (5) und einer Zusatzeinrichtung (6) für einen zweilagigen Einbau vorgebbarer Substanzen derart ausgestaltet und weitergebildet, dass die Zusatzeinrichtung (6) - in Arbeitsrichtung des Fertigers gesehen - im Wesentlichen vor dem vorderen Fahrwerk (3) oder im Wesentlichen hinter dem hinteren Fahrwerk (5) angeordnet ist.</p> |
申请人 |
BILFINGER BERGER SE;BILFINGER BERGER INGENIEURBAU GMBH;SONNTAG, GERT;RIEDL, TOBIAS;WIPPERMANN, DIRK |
发明人 |
SONNTAG, GERT;RIEDL, TOBIAS;WIPPERMANN, DIRK |