| 摘要 |
1. Цельная конструкция, включающая в себя: ! - многослойный металловолокнистый лист, содержащий неметаллические и металлические слои и крайний внутренний металлический слой; и ! - по меньшей мере один добавочный слой, присоединенный к крайнему внутреннему металлическому слою путем сварки трением с перемешиванием. ! 2. Цельная конструкция по п.1, в которой неметаллические и металлические слои расположены с чередованием. ! 3. Цельная конструкция по п.1, в которой добавочный слой выполнен из металлического материала. ! 4. Цельная конструкция по п.1, в которой добавочный слой выполнен в виде удлиненной полосы. ! 5. Цельная конструкция по п.1, в которой добавочный слой представляет собой несколько добавочных слоев, в том числе первый добавочный слой, присоединенный к крайнему внутреннему металлическому слою. ! 6. Способ изготовления цельной конструкции, характеризующийся следующими стадиями: ! - подготавливают многослойный металловолокнистый лист, содержащий неметаллические и металлические слои и по меньшей мере один крайний внутренний металлический слой; ! - к крайнему внутреннему металлическому слою присоединяют путем сварки трением с перемешиванием по меньшей мере один добавочный слой с получением сварного полуфабриката. ! 7. Способ по п.6, характеризующийся тем, что крайний внутренний металлический слой и добавочный слой образуют между собой границу раздела, и для присоединения добавочного слоя к крайнему внутреннему металлическому слою путем сварки трением с перемешиванием ориентируют палец поперек границы раздела, так что палец входит в добавочный слой, и вращают палец в процессе его перемещения вдоль границ |
