| 摘要 |
This connection device (1) comprises a fluid flow orifice (4) in fluidic communication with a receiving device (6) that receives said fluid, said device comprising a first bucket (18) and a second bucket (20) and being mounted so that it can rotate between a first position and a second position. The receiving device (6) further comprises a first deflector (34) and a second deflector (36) which are interposed respectively between the first (18) and the second (20) buckets and the fluid flow orifice (4), the first (34), or, respectively, the second (36), deflector comprising a deflection wall (38) which is designed to divert the flow of the fluid onto a zone (56) of the first (18) or, respectively, of the second (20), bucket that is offset away from the bottom (30) of said bucket. |
