| 摘要 |
Eine flexible Verbindung mit: einem Balg (1) mit einer im Querschnitt wellenförmigen Wand und einem zylindrischen Teil (10) an jedem Ende des Balges, einem zylindrischen Schild (2) der den Außenumfang des Balges (1) abdeckt und an beiden Endteilen des zylindrischen Schildes (2) einen Kragenabschnitt (2a, 2b) aufweist, der den jeweiligen zylindrischen Teil (10) des Balges (1) überlagert, zwei ringförmigen Schutzteilen (3a, 3b), von denen jedes einen Kragenabschnitt aufweist, der den Kragenabschnitt (2a, 2b) des zylindrischen Schildes (2) überlagert, wobei ein übereinanderliegender Bereich zwischen dem zylindrischen Schild (2) und den beiden ringförmigen Schutzteilen (3a, 3b) entlang zumindest einer seitlichen Außenfläche (11a) der Endwellungen (11) des Balges (1) gebildet ist; dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein ringförmiges Schutzteil (3a, 3b) mit dem zylindrischen Schild (2) im übereinanderliegenden Bereich durch Punktschweißen (W1) verbunden ist, ohne dass durch das Punktschweißen (W1) eine Verbindung mit der betreffenden Endwellung (11) des Balges...
|
