| 摘要 |
Eine Vorrichtung zum Trocknen von Werkstücken, insbesondere von Fahrzeugrädern, umfasst ein Trocknergehäuse (14), welches einen Trocknerraum (16) begrenzt und wenigstens einen Zugang (34; 88, 98) zum Trocknerraum (16) aufweist. Mittels eines Fördersystems (18) sind mit Werkstücken (12) beladene Werkstückträger (20) durch den Trocknerraum (16) förderbar. Es ist eine Umsetzeinrichtung (60) vorhanden, durch welche zu trocknende Werkstücke (12) an einen Werkstückträger (20) übergebbar sind, der sich im Trocknerraum (16) befindet, und getrocknete Werkstücke (12) von einem Werkstückträger (20) entnehmbar sind, der sich im Trocknerraum (16) befindet. Auf diese Weise sind die Werkstückträger (20) im Umlauf durch den Trocknerraum (16) förderbar, ohne diesen zu verlassen. Außerdem ist ein Verfahren zum Trocknen von Werkstücken, insbesondere von Fahrzeugrädern, angegeben, bei welchem die Werkstückträger (20) entsprechend im Umlauf durch den Trocknerraum (16) gefördert werden, ohne diesen zu verlassen, wobei zu trocknende Werkstücke (12) an einen Werkstückträger (20) übergeben werden, der sich im Trocknerraum (16) befindet, und getrocknete Werkstücke (12) von einem Werkstückträger (20) entnommen werden, der sich im Trocknerraum (16) befindet.
|
