| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Anschlusskasten für eine Kühleranordnung (1, 1A, 1B) einer Brennkraftmaschine (1000) mit einer zweistufigen Aufladung, der zur Führung einer Ladeluft (LL) an einen Ladeluftkühler anschließbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass – der Anschlusskasten als ein Doppelanschlusskasten (2) gebildet ist und einen unteren Anschluss (33) aufweist, an den ein erster Ladeluftkühler unter dem Doppelanschlusskasten (2) anschließbar ist, und einen oberen Anschluss (34) aufweist, an den ein zweiter Ladeluftkühler über dem Doppelanschlusskasten (2) anschließbar ist, und – eine Führung aufweist, die zur getrennten Führung einer Ladeluft des ersten Ladeluftkühlers und des zweiten Ladeluftkühlers ausgebildet ist, wobei ein Innenraum des Doppelanschlusskastens (2) durch eine Trennwand (5) in einen unteren, am unteren Anschluss (33) anschließenden Führungsbereich (11) und einen oberen, am oberen Anschluss (34) anschließenden Führungsbereich (21) geteilt ist.
|
