| 摘要 |
<p>La invención se relaciona con un sistema (A) de acuerdo con la figura 1 para el tratamiento anaeróbico de aguas residuales contaminadas orgánicamente, por medio del cual el agua residual se puede conducir en una dirección de flujo generalmente horizontal (16), que asciende y desciende únicamente bajo los efectos de la gravedad y/o la presión del biogás producido por el agua residual, que comprende un contenedor (1) que tiene una pared delantera (4), un piso (5), una pared trasera (6), un techo (7) y dos paredes laterales (13), una entrada (2), una salida (3) y cámaras de reacción que se disponen sucesivamente en la dirección del flujo y se conectan en forma fluida entre sí, que se forman mediante deflectores verticales (8.1) que conectan por lo menos la parte hermética al líquido al piso (5) y las paredes laterales (16), en donde los deflectores (8.1)- tienen los aparatos de flujo (9) en la región superior que se conectan a la cámara de reacción precedente y a un aparato que funciona verticalmente(10) que tiene una abertura de salida de líquidos (10.1) y una abertura de salida de gas (10.2) en la siguiente cámara de reacción y- por lo menos un aparato de separación (11) en la región inferior por medio del cual se puede establecer una conexión fluida entre las dos cámaras de reacción.</p> |
