| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Verarbeitungsmaschine mit wenigstens einer Druckeinheit. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Verarbeitungsmaschine derart zu verbessern, dass in wenigstens einer Druckeinheit unterschiedliche Druckformate verarbeitet werden können. Gelöst wird das dadurch, indem eine Druckeinheit zumindest drei antreibbare Zylinder 1, 2, 3 umfasst, wobei ein erster Druckformzylinder 1 eine ortsfeste Achsposition 1.1 aufweist und in dieser Achsposition 1.1 auswechselbar oder austauschbar in einer ersten Lagerung 10 gelagert ist, wobei eine Schwinge 4 in einem ortsfesten Drehgelenk 5 endseitig gelagert ist und am anderen Ende der Schwinge 4 eine zweite Lagerung 11 zur Aufnahme eines weiteren, auswechselbaren oder austauschbaren Übertragungszylinders 2 angeordnet ist und die Schwinge 4 mit Mitteln zum Betätigen und Positionieren der Schwinge 4 gekoppelt ist. In einer ortsfesten Geradführung 7 ist eine dritte Lagerung 12 für die Aufnahme eines dritten Zylinders 2; 3 (Übertragungszylinders 2 oder Gegendruckzylinders 3) linear bewegbar angeordnet ist und diese Lagerung 12 mit Mitteln zum Betätigen und Positionieren gekoppelt ist.
|
