| 摘要 |
Applikationskopf (10) zum Beschichten von Gegenständen mit einem fluidisierten Pulverlack oder einem mittel- oder hochviskosen Nasslack, der a) ein Zerstäubungselement (26) mit einer Überströmfläche (30) für den Lack, b) einen Zufuhrkanal (38, 40, 42) mit einer Austrittsöffnung (44) zur Zuführung des Lacks auf die Überströmfläche (30) des Zerstäubungselements (26) und c) eine mit dem Zerstäubungselement (26) in Wirkverbindung stehende Antriebseinrichtung (16, 22; 60, 66, 72; 60, 84, 86; 60, 84, 90) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass d) die Antriebseinrichtung (16, 22; 60, 66, 72; 60, 84, 86; 60, 84, 90) dazu eingerichtet ist, das Zerstäubungselement (26) so oszillierend anzutreiben, dass das Zerstäubungselement (26) Hin- und Herbewegungen zwischen Umkehrpunkten vollführt, wodurch ein Punkt an einer Abrisskante (48) der Überströmfläche (30) senkrecht zur Abrisskante (48) im Wechsel beschleunigt und abgebremst wird und/oder ein Punkt auf der Überströmfläche (30) selbst senkrecht zur Überströmfläche (30) im Wechsel beschleunigt und abgebremst...
|
