Verbindungskonsole und Stampfgerät mit einer solchen Verbindungskonsole sowie Verfahren zu deren Herstellung

摘要

Die Erfindung betrifft eine Verbindungskonsole für ein Stampfgerät (1), umfassend einen Rahmen (2), eine Führungselementlagerung (4) und eine Antriebselementlagerung (6), wobei die Verbindungskonsole eine einstückig mit ihr ausgebildete Führungseinrichtung für Verbrennungssluft, insbesondere einen Luftfilteranschluss (8) und ganz besonders einen Luftfiltersockel, aufweist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Stampfgerät, das über eine solche Verbindungskonsole verfügt sowie ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Verbindungskonsole bzw. zur Montage eines solchen Stampfgerätes.