| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Planenaufbau (P) für ein Nutzfahrzeug, der eine Seitenplane (1) mit einer längs einer Seite des Planenaufbaus (P) verschiebbaren Schieberunge (8–10) und mit mindestens einem Endabschnitt (11, 12), der frei über die Schieberunge (8–10) hinaussteht und an dessen in Schließstellung parallel zur Schieberunge (8–10) ausgerichteten Rand ein Spannelement (13, 14) befestigt ist, sowie eine Arretiereinrichtung (15, 16) umfasst, die das Spannelement (13, 14) bei geschlossenem Planenaufbau (P) in einer Schließposition an dem Planenaufbau (P) hält und lösbar ist, um das Spannelement (13, 14) von der Arretiereinrichtung (15, 16) zu trennen. Um bei einem solchen Planenaufbau eine einfache Bedienung zu ermöglichen, schlägt die Erfindung vor, an der Seitenplane (1) eine Aufnahme (18, 19), in der bei geöffneter Seitenplane (1) das Spannelement (13, 14) mit seinem oberen, dem von der Ladefläche (7) des Nutzfahrzeugs abgewandten oberen Rand des Planenaufbaus (P) zugeordneten Endabschnitt (21) fixierbar ist, und eine Halteeinrichtung (23, 24) anzuordnen, an der bei geöffneter Seitenplane (1) der untere, der Ladefläche (7) zugeordnete Endabschnitt des Spannelements (13, 14) an der Seitenplane (1) abstützbar ist. |
