| 摘要 |
Ein Verfahren zum Auffinden eines wechselspannungsführenden Leiters umfasst Schritte des Erfassens eines elektrischen Feldes an einem ersten Messort, des Erfassens eines magnetischen Feldes an dem ersten Messort, des Bestimmens eines zeitlichen Versatzes zwischen den erfassten Feldern, des Vergleichens des bestimmten Versatzes mit einem Referenz-Versatz und des Ausgebens eines Hinweises auf den Leiter in Abhängigkeit des Vergleichs. Eine Vorrrichtung zum Auffinden eines wechselspannungsführenden Leiters umfasst einen ersten Sensor zum Erfassen eines elektrischen Feldes an einem ersten Messort, einen zweiten Sensor zum Erfassen eines magnetischen Feldes an dem ersten Messort, eine Verarbeitungseinrichtung zum Bestimmen eines zeitlichen Versatzes zwischen den erfassten Feldern und eine Ausgabeeinrichtung zur Ausgabe eines Hinweises auf den Leiter. Dabei ist die Verarbeitungseinrichtung dazu eingerichtet, die Ausgabeeinrichtung in Abhängigkeit eines Vergleichs des bestimmten Versatzes mit einem Referenz-Versatz anzusteuern.
|
