| 摘要 |
<p>Device (1) for separating water from water-based paints in a cathodic dip coating station for painting motor vehicle bodies, comprises a collecting container (2) for collecting recycled and water containing paint suspension (3), and an ultrasonic mist system (6) in the region of the collecting container for atomizing water from the coating suspension. An independent claim is also included for separating water from water-based paints in the cathodic dip coating station, comprising collecting the recycled and water containing paint suspension in the collecting container, exposing the collected paint suspension to ultrasound and at least partially atomizing the water present in the coating suspension, and suctioning the water mist (7) by a suction device and condensing by a condenser device such that the water precipitates and collecting the precipitated water.</p> |
