| 摘要 |
Abstract Drum housing for a working drum of a construction machine or mining machine, construction machine or mining machine, as well as method for monitoring the 5 condition of a working drum of a construction machine or mining machine In a drum housing (1) for a working drum (8) of a construction machine (2) or mining machine, said working drum (8) being provided with tools (4) and rotat ing about a drum axis (6), with a housing shell (10) which at least partially en 0 closes the circumference of the working drum (8), and with at least one inspec tion opening (18, 20) for a monitoring device (14, 16) arranged in the housing shell (10), wherein said monitoring device (10) inspects the condition of the working drum (8) or the tools (4) thereof, it is provided for the following features to be achieved: a closing mechanism (22) is arranged on the outside of the 5 housing shell (10), said closing mechanism (22) enabling closure of the at least one inspection opening (18, 20). (Fig. 1) !0 - 1/5 O- -4/5 - O14 ~--- s .. 28 5 261 i Fig.5a 10 0 3226 36 ---- 23 60 4 2 23 -8 5 % / Fig.5b |
