| 摘要 |
L'invention concerne un inverseur de poussée comprenant des grilles de déviation de flux et un capot (23) mobile entre une position d'ouverture dégageant lesdites grilles de déviation et une position de fermeture recouvrant lesdites grilles de déviation (25) et comprenant, en outre, des rails (45) aptes à coulisser dans des glissières (30), les rails (45) étant montés directement ou indirectement sur ledit capot (23) et les glissières (30) étant montées directement ou indirectement de part et d'autre d'un pylône (8) de suspension ou inversement, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un actionneur apte à faire coulisser le capot (23) entre ses positions d'ouverture et de fermeture, l'actionneur étant disposé dans le prolongement du rail (45) correspondant, ledit actionneur étant - soit un actionneur à écrou tournant (51) associé à une vis sans fin (47), assurant le coulissement du rail correspondant ou de la glissière correspondante le cas échéant, - soit un actionneur adapté pour tirer sur le rail correspondant ou sur la glissière correspondante le cas échéant. |
