| 摘要 |
<p>A wood processing apparatus (10) is described for processing, in a time sequence, wooden semi-finished products (1, 2), said wood processing apparatus (10) comprising: a plurality of vices (23) able to support wooden semi-finished products (1, 2); first processing means (31) able to process said wooden semi-finished products (1, 2); manipulation means (40) able to manipulate said wooden semi-finished products (1, 2); support and moving means (60) able to sustain and move said manipulation means; said wood processing apparatus (10) being characterised in that said manipulation means (40) comprise a manipulator (43) presenting a first and a second manipulator side (41, 42), each of said first and second manipulator sides (41, 42) being able to sustain one of said wooden semi-finished products (1, 2) respectively, wherein said support and moving means (60) are suitable for achieving: the rotation of said manipulator (43); the horizontal shift of said manipulator (43); the vertical shift of said manipulator (43) between a first vertical height, higher with respect to said plurality of vices (23) and a second vertical height, at the same level as the said plurality of vices (23).</p> |
