| 摘要 |
Ein System zur Steuerung der Erntegutüberladung von einer selbstfahrenden landwirtschaftlichen Erntemaschine (1) in den Ladebehälter (2) eines Transportfahrzeugs (3), umfassend eine der Erntemaschine (1) zugeordnete Überladeeinrichtung (4), aus der Erntegut in Form eines Erntegutstrahls (5) austritt, und eine Erkennungseinrichtung, welche die relative Lage des Ladebehälters gegenüber der Erntemaschine (1) ermittelt und an eine Steuereinheit (7) übermittelt, wobei die Steuereinheit (7) zumindest einen der Überladeeinrichtung (4) zugeordneten Aktor (8, 9, 10) derart betätigt, dass der Erntegutstrahl (5) innerhalb des Ladebehälters (2) auftrifft, um diesen mit Erntegut zu befüllen, wobei die Steuereinheit (7) weiterhin betreibbar ist, für das Transportfahrzeug (3) ein Steuersignal (S) zu generieren, das eine zum Überladen in den Ladebehälter (2) geeignete Relativposition des Transportfahrzeugs (3) gegenüber der Erntemaschine (1) vorgibt. |
