| 摘要 |
<p>Es wird eine Ansaug- und Einspritzvorrichtung für eine Brennkraftanlage, insbesondere eines Motorrades, vorgeschlagen aufweisend eine Einspritzventilanordnung, welche in einem zu einem Brennraum der Brennkraftmasche führenden Ansaugrohr angeordnet ist, wobei die Einspritzventilanordnung zum Einspritzen von Kraftstoff sowohl in Richtung einer ersten Einlassöffnung des Brennraums, als auch in Richtung einer zweiten Einlassöffnung des Brennraums ausgebildet ist, wobei die Ansaug- und Einspritzvorrichtung ferner eine im Ansaugrohr angeordnete Drosselklappe aufweist, welche um eine Drehachse schwenkbar ist, und wobei die Ansaug- und Einspritzvorrichtung derart ausgebildet ist, dass die Drehachse im Wesentlichen parallel zu einer Zwischenebene verläuft, welche sich zwischen der ersten und zweiten Einlassöffnung mittig durch das Ansaugrohr erstreckt.</p> |
