| 摘要 |
Kompaktheizungsanlage, insbesondere Gastherme, mit zwei Heizkreisen, einem für die Raumheizung und einem für die Warmwasserversorgung, mit einem Chassis (19), mit einem Primär- und einem Sekundärwärmetauscher (1 und 5), mit weiteren Baugruppen wie Pumpenaggregat (2), Schaltorgan (6), Luftabscheider (11), Ausdehnungsgefäß (9), Sensoren (14, 15) und mit einer Anschlußeinheit (16; 16) mit mindestens einem zum Primärwärmetauscher (1) abgehenden Anschluß, mit mindestens drei Anschlüssen für die Raumheizung und die Warmwasserversorgung und mit zu einer Seite abgehenden Anschlüssen für den Sekundärwärmetauscher (5), dadurch gekennzeichnet, daß Pumpenaggregat (2), Schaltorgan (6) und Luftabscheider (11) zu einer Baueinheit (17) zusammengefaßt sind, die im wesentlichen seitlich neben oder innerhalb der Anschlußeinheit (16; 16') angeordnet und mit dieser unmittelbar anschlußverbunden ist. |
