| 摘要 |
Verfahren zum Verbinden von Doppelmantelrohren, die jeweils ein Innenrohr (1, 2) und ein Mantelrohr (3, 4) umfassen, mittels einer Vorrichtung zum Verbinden von Doppelmantelrohren mit zwei Festflanschen (7, 8) und einem Sicherungselement (10, 22, 25) zum axialen und drehbaren Verbinden der Festflansche (7, 8), wobei die Festflansche (7, 8) jeweils einen Innenring (7a, 8a) und einen drehfest mit dem Innenring (7a, 8a) verbundenen Außenring (7b, 8b) aufweisen, wobei die Festflansche (7, 8) zwischen dem Innenring (7a, 8a) und dem Außenring (7b, 8b) jeweils mindestens eine durch einen Ringraum (19) voneinander beabstandete Axialbohrung (11, 12) aufweisen, bei welchem jeder der Innenringe (7a, 8a) mit einem zugeordneten Innenrohr (1, 2) und jeder der Außenringe (7b, 8b) mit einem zugeordneten Mantelrohr (3, 4) der Doppelmantelrohre verbunden wird, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwischen einem der Außenringe (7b, 8b) eines Festflansches (7, 8) und dem ihm zugeordneten Mantelrohr (3, 4) ein Teleskoprohr (9) angeordnet wird,... |
