| 摘要 |
Ladeeinrichtung für landwirtschaftliches Transportgut, insbesondere für Schüttgut, mit einer Schaufelvorrichtung (10), die zur Bildung eines Laderaums, einen eine vordere Ladekante (19) aufweisenden Ladeboden (16) und zwei seitlich hieran angrenzende Wangen (12, 14) sowie eine als Schiebeschild ausgebildete Rückwand (18) aufweist, die zwischen einer der Ladekante (19) abgewandten Ausgangsstellung und einer der Ladekante (19) zugewandten Abladestellung an den gegenüberliegenden Wangen (12, 14) mittels eines Schiebemechanismus (30) verschiebbar geführt ist, welcher zumindest zwei im Wesentlichen parallel zum Ladeboden (18) ausgerichtete und mit ihren Zylinderabschnitten unmittelbar miteinander gekoppelte Hydraulikzylinder (32, 34) aufweist, die zueinander entgegengerichtet ausgerichtet sind und die Kolbenstange (36) eines Hydraulikzylinders (32) mit einem Traggestell (46) und die Kolbenstange (38) des anderen Hydraulikzylinders (34) mit einer dem Laderaum abgewandten Seite der Rückwand (18) gekoppelt ist.
|
