| 摘要 |
Dispositivo de fijación para fijar un órgano (4) de distribución, tal como una bomba o una válvula, sobre uncuello (11) de un depósito (1) de producto fluido para constituir un distribuidor de producto fluido,comprendiendo 5 el dispositivo:- un anillo (2) de fijación que comprende medios (21) de recepción destinados a recibir el órgano (4) dedistribución y medios (23) de enganche destinados a sujetarse alrededor del cuello (11) del depósito (1),- una abrazadera (3) de bloqueo acoplada alrededor del anillo (2) y desplazable axialmente con respecto alanillo entre una posición provisional premontada y una posición final de montaje, estando los medios (23)de enganche del anillo libres de desplazarse radialmente hacia el exterior en la posición provisionalpremontada para permitir el montaje del anillo sobre el cuello de depósito, estando la abrazadera (3) sujetaalrededor de los medios (23) de enganche del anillo para bloquearlos alrededor del cuello (11) en laposición final de montaje,caracterizado porque la abrazadera (3) comprende una sección (32) de movimiento dispuesta, en laposición provisional premontada, alrededor de los medios (23) de enganche, pero con un espacio (E)intermedio de movimiento que los separa, para permitir a los medios (23) de enganche desplazarseradialmente hacia el exterior sin verse estorbados por la abrazadera (3), y desviada axialmente en laposición final de montaje con respecto a los medios (23) de enganche para permitir a la abrazaderabloquear el anillo (2) sobre el cuello (11). |
