| 摘要 |
<p>Pour protéger l'extrémité d'un câble composé d'un ensemble de brins (20) tenus individuellement dans un système d'ancrage, le dispositif comprend une jupe (26) s'étendant à partir du côté avant (22b) du système d'ancrage et placée autour de l'ensemble de brins, et plusieurs fourreaux (30). Les brins ont des parties d'extrémité respectives (21) qui dépassent du côté avant du système d'ancrage et qui sont reçues individuellement dans les fourreaux (30), lesquels fourreaux sont obturés au-delà des parties d'extrémité des brins. Une connexion entre la jupe et les fourreaux ferme une chambre (50) délimitée par le côté avant du système d'ancrage, la jupe et les fourreaux. Le volume de cette chambre est rempli par un produit de remplissage (52).</p> |
