<p>Eine äußere periphere Dichtungsoberfläche (514a) einer inneren Oberfläche einer Kernplatte (51) von einem Sammlertank (5) ist in einer Schlaufenform bzw. Schlaufe ausgebildet und erstreckt sich entlang einem äußeren peripheren Randabschnitt der Kernplatte (51) und klemmt im Zusammenwirken mit einem äußeren peripheren Endabschnitt (521) eines Tankhauptkörpers (52) von dem Sammlertank (51) eine Abdichtung (53). Ein Übergangsabschnitt (514a3) der äußeren peripheren Dichtungsoberfläche (514a) stellt zwischen einem Primärabschnitt (514a1) und einem Sekundärabschnitt (514a2), welche jeweils in zwei verschiedenen Ebenen angeordnet sind, eine Verbindung her, und die Ebene des Sekundärabschnitts (514a2) ist die gleiche wie eine Ebene einer Dichtungsoberfläche (518a) eines Grenzabschnitts, welche zwischen zwei Rohrverbindungsoberflächen (511a) in der Kernplatte (51) gehalten wird.</p>
