| 摘要 |
Eine Lufteinlassvorrichtung (21, 22, 23, 24, 25) weist einen Kühler (61, 62, 631, 632, 641, 642) und einen Ausgleichbehälter (71, 72, 73, 74), der den Kühler unterbringt, auf. Die Lufteinlassvorrichtung soll mit einem Zylinderkopf (32) einer Maschine (30) verbunden werden. Der Zylinderkopf weist einen Einlassanschluss (311) auf, der ein Einlassventil (317) unterbringt. Der Kühler hat einen Kältemittelkanal (613, 622, 637, 638, 647, 648), durch den Kältemittel strömt, und einen Luftkanal (614), durch den Einlassluft strömt. Der Ausgleichbehälter hat einen Verbinder (202), der mit dem Zylinderkopf verbunden ist. Der Kühler hat einen Vorsprung (611, 621, 635, 645, 636, 646), der vom Verbinder zum Einlassventil hin vorsteht.
|
