| 摘要 |
The invention relates to an electrically operated disc cutting machine for cutting discs from strand-shaped cutting goods, having a cutting unit, which comprises a circular blade mounted in a rotatable manner in a drive housing, an electric motor surrounded by the drive housing, and a base plate on which the drive housing is installed in a cantilevered manner via at least one support column extending in the vertical direction. The invention is characterized in that the support column in the horizontal direction remains open, in which at least one accessory unit for the further processing of cut cutting goods is arranged, wherein a connection of the accessory unit is accommodated in the drive housing. In this way, a conventional disc cutting machine can be improved in a cost effective manner and using simple technical means to the effect that the machine has a particularly compact design and can be easily converted to different operating modes, wherein accessory units necessary therefor can be stored in the same housing as the drive. |
