| 摘要 |
<p>Disposición para la transmisión separada de potencial de señales entre un primer sistema de emisión y derecepción (1) y un segundo sistema de emisión y de recepción (2), que comprende: secciones de parejas de líneasde emisión y de recepción (6a, 6b; 7a, 7b; 8a, 8b), que conectan los dos sistemas de emisión y de recepción (1, 2) através de un único canal de dos líneas; un convertidor de separación (3) entre dos parejas de líneas de emisión y derecepción (6a, 6b; 7a, 7b); un transmisor de señales de notificación (9), que se conecta en el lado secundario en elconvertidor de separación (3), de manera que en el lado primario se puede evaluar una señal de notificación (U2),caracterizada porque el convertidor de separación (3) está incluido en un transmisor de corriente continua (4), a cuyocircuito primario (45) se alimentan desde el primer sistema (1) señales de corriente continua (IN1), que sonconvertidas en señales de corriente alterna y en el circuito secundario (46) son convertidas de nuevo en señales decorriente continua (IN2), en la que el transmisor de corriente continua (4) es accionado para la transmisión de señalesdesde el primer sistema (1) hacia el segundo sistema (2) en cortocircuito; y porque en una sección (8a, 8b) de lasparejas de líneas de emisión y de recepción está incorporado un convertidor electrónico I/I o I/U (5), en cuyo lado deentrada se encuentran las señales del circuito secundario (46) y en cuyo lado de salida se emiten señales útilescomo señales de la corriente o de la tensión al segundo sistema (2).</p> |
