| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Auftragskopf (2, 2a) zum Auftragen einer oder mehrerer Schichten Auftragsmedium in Form eines einlagigen oder mehrlagigen Vorhangs (13, 20) auf einen Untergrund (17), aufweisend zumindest ein Segment (1, 10, 12), welches Ausformungen für eine Auftragsmediumskammer (3) und für einen Zufuhrkanal (5) zum Abgeben des betreffenden Auftragsmediums (4) aufweist, wobei der Zufuhrkanal (5) in eine Austrittsöffnung (6) mündet. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens ein weiteres Segment (10a–10n, 12.2) mit jeweils einer Auftragsmediumskammer (3, 3a–3n), einem Zufuhrkanal (5, 5a–5n) und einer Austrittsöffnung (6, 6a–6n) an ein vorheriges Segment anbaubar ist, so dass eine mehrlagige Schicht (11) abgebbar ist und dass außerdem mindestens ein Segment oder Segmentteil (1, 12, 12.2) ein geneigtes, in Richtung des zu beschichtenden Untergrundes (17) zeigendes Leitelement (7) mit einer Gleitfläche (8) zur Führung des aus der mindestens einen Austrittsöffnung (6, 6a–6n) abgegebenen Schicht bzw. Schichten anbaubar ist, wodurch der Auftragskopf (2, 2a) ausgehend von einer ersten Bauform (I), d. h. von einer so genannten Vorhang-Schlitzdüse (Slot Die) in eine zweite Bauform (II), d. h. eine so genannte Vorhang-Gleitschichtdüse (Slide Die)–und umgekehrt–umbaubar ist.
|
