Internal combustion engine for use as reciprocating engine with liquid cooling, particular single-cylinder engine, has cooling chambers that are connected with extension container in cylinder head and cylinder jacket

摘要

The internal combustion engine has cooling chambers (2,14) that are connected with an extension container (3) in a cylinder head (1) and a cylinder jacket (13). The cooling chambers are communicated with a heat exchanger (12) by a cooling water pump (15). The extension container is formed with the cylinder head. The cooling water pump and the heat exchanger are connected to an engine housing over a fixed line connection.