| 摘要 |
Vorrichtung (1) zum Sterilisieren von Behältnissen (10) mit einer Transporteinrichtung (6) welche die Behältnisse (10) entlang eines vorgegebenen Transportpfads transportiert, mit einer Vielzahl von an der Transporteinrichtung (6) angeordneten Strahlichtungen (2) jeweils Ladungsträgererzeugungseinrichtungen (22) aufweisen, welche Ladungsträger erzeugen, sowie jeweils ein Gehäuse (24) innerhalb denen die erzeugten Ladungsträger sich bewegen, sowie jeweils mit einem Austrittsfenster (26), durch welches hindurch die Ladungsträger aus dem Gehäuse (24) austreten können, wobei die Gehäuse (24) jeweils eine stangenartige Gestalt aufweisen und durch eine Mündung der Behältnisse (10) in einen Innenraum der Behältnisse (10) einführbar sind, und mit einer Kühleinrichtung (20) zur zumindest zeitweisen Kühlung des Austrittsfensters (26), wobei die Kühleinrichtung (20) Beaufschlagungseinrichtungen aufweist, um die Austrittsfenster (26) wenigstens zeitweise mit einem flüssigen oder gasförmigen Medium zu deren Kühlung beaufschlagen, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) wenigstens eine Aufbereitungseinrichtung (40) zur Aufbereitung der zur Kühlung der Austrittsfenster verwendeten flüssigen oder... |
