| 摘要 |
Ziel: Während eine Vergrößerung von Abdeckungselementen vermieden wird, welche an einem Motorkörper angebracht sind, wird die Flexibilität der Formen der Abdeckungselemente erhöht und es wird ermöglicht, von einer Kühlwasserpumpe, welche an einer äußeren Fläche einer seitlichen Wand des Motorkörpers angebracht ist, abgegebenen Abfluss zu einer vorbestimmten Position zu leiten. Mittel zur Lösung: Ein Abfluss-Abgabeloch (42) zur Abgabe von Abfluss ist in einem unteren Abschnitt von einem Pumpengehäuse vorgesehen. Eine motorseitige Rippe (43), welche dazu ausgebildet ist, von dem Abfluss-Abgabeloch (42) abgegebenen Abfluss nach unten zu leiten, ist integral an einem Motorbildungskörper (14) vorgesehen, welcher einen Teil des Motorkörpers (11) bildet, um von einer äußeren Fläche von einer seitlichen Fläche (14a) davon vorzustehen.
|
