机器翻译方法和系统

摘要

本发明揭示一种机器翻译方法和系统：以交互或自动方式对源语言进行形式化处理，然后以自动方式把形式化源语言转换成形式化或非形式化目标语言。使用者把非形式化的母语完全正确而且没有任何词汇歧义地翻译成自己完全不懂的非形式化的外语，所以，本发明完全消除了人和人之间的语言障碍；使用者和计算机用使用者的非形式化的母语完全正确而且没有任何词汇歧义地交流信息，所以，本发明完全消除了人和计算机之间的语言障碍。本发明除了可以用于网络终端设备，还可以用于互联网知识库和知识推理搜索引擎、专家系统、自动程序设计。源语言形式化处理模块和目标语言转换模块相互独立，所以本发明具有易扩充性。对源语言进行形式化处理是把源语言翻译成各种目标语言的共同基础，所以本发明适合“一对多”机器翻译。

主权项

PCT国内申请，权利要求书已公开。