摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Mischen einer Flüssigkeitsprobe in einem automatischen Analysegerät. Die Vorrichtung umfasst einen Stativarm (11), eine Halterung (12) für einen Flüssigkeitsbehälter, ein flexibles Zwischenelement (13), das zwischen dem Stativarm und der Halterung für den Flüssigkeitsbehälter angeordnet ist, eine Schütteleinrichtung (14) und eine an der Halterung für den Flüssigkeitsbehälter angeordnete Koppeleinrichtung (15), wobei mithilfe der Koppeleinrichtung (15) eine lösbare Verbindung zwischen der Schütteleinrichtung (14) und der Halterung (12) für den Flüssigkeitsbehälter herstellbar ist.
</p> |
申请人 |
SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS PRODUCTS GMBH |
发明人 |
HERZ, ACHIM;MICHELS, THORSTEN;PUFAHL, HOLGER, DR.;SCHMIEDESKAMP, JOERG, DR.;WIEDEKIND-KLEIN, ALEXANDER |