| 摘要 |
<p>The present invention relates to a system for the delivery of a cooling fluid (2) to a machining tool, said system comprising phase separation means (3) defining an inner volume (15) for the separation of a substantially liquid phase (4) and a substantially gaseous phase (5) of said cooling fluid (2), said phase separation means (3) having an inlet (6) to said inner volume (15), a first outlet (7) from said inner volume (15) for receiving the substantially liquid phase (4) and a second outlet (8) from said inner volume (15) for receiving the substantially gaseous phase (5); and a double lumen conduit (9) comprising an inner lumen (10) and an outer lumen (11); wherein said inner lumen (10) is in fluid communication with said first outlet (7), and said outer lumen (11) is in fluid communication with said second outlet (8).</p> |
