| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Pressschneckenseparator zur Abscheidung fester Bestandteile aus einer feste und flüssige Bestandteile enthaltenden Trübe, wie Abwässer aus kommunalen, industriellen oder landwirtschaftlichen Betrieben, Gülle usw., mit einer im wesentlichen zylinderförmigen Schneckenanordnung (2) mit wenigstens einer Schneckenwendel (3), einem die Schneckenanordnung (2) umgebenden im wesentlichen zylinderförmigen Siebkorb (4), einem zwischen der Innenseite des Siebkorbes (4) und der Schneckenanordnung (2) ausgebildeten Ringraum, einem Zulauf (7) für die Trübe, einem Ablauf (8) für die wässrigen Bestandteile der Trübe, einem Feststoffauslass (20) für die festen Bestandteile der Trübe, und einem Antrieb (13, 14, 15). Um den apparativen Aufwand bei einem derartigen Pressschneckenseparator zu verringern ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Antrieb (13, 14, 15) den Siebkorb (4) antreibt und um die feststehende Schneckenanordnung (2) dreht.</p> |
