| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Anordnung sowie ein Verfahren zur Vibrationsisolation einer Nutzlast von einem Vibrationen aufweisenden Körper, mit einem Sensor (140, 240, 340, 440) zur Messung von Vibrationen und einem Aktuator (160, 260, 360, 460) zur Erzeugung einer Kompensationskraft auf die Nutzlast (110, 210, 310, 410) zumindest auf Basis der Messung des Sensors (140, 240, 340, 440), wobei wenigstens eine Ausgleichsmasse (150, 250, 350, 450) im Reaktionspfad einer mit dieser Kompensationskraft einhergehenden Reaktionskraft angeordnet ist. |
