| 摘要 |
<p>The invention relates to a device for dispensing a fluid material, comprising: a body (10); a tank (20); a dispensing head (100) including a dispensing opening (5); and a dispensing member (30), such as a pump or valve, mounted onto said tank (20) via an attachment ring (60), said dispensing member (30) comprising a dispensing-member body (31) and a movable member (35) that is axially moved in said dispensing-member body during the actuation of said dispensing member (30). Said device also comprises a lateral actuation system (40) secured to said body (10), said system comprising an actuation element (41) engaging with said attachment ring (60), said actuation element (41) being movable, in a direction substantially transverse to the direction of movement of said movable member (35), between a rest position, in which said dispensing member (30) is not actuated, and an actuation position, in which said dispensing member (30) is actuated. Said attachment ring (60) comprises a top radial flange (60) that extends radially outward, and said actuation element (41) comprises at least one radial projection (412), a top edge (413) of which contacts a bottom edge of said radial flange (61) during the actuation.</p> |
