| 摘要 |
<p>Dosiervorrichtung (1) mit einer elektrisch angetriebenen Fördereinrichtung für wenigstens ein Medium, einem Mediumspeicher (3) zur Bevorratung des Mediums und einem Applikator (5) zur Abgabe des Mediums, mit einer Steuereinheit (6) zur Beeinflussung der Fördereinrichtung und mit einem elektrischen Energiespeicher (7) zur Versorgung der Steuereinheit (6) und/oder der Fördereinrichtung, wobei die Fördereinrichtung, der Mediumspeicher (3) und der Applikator (5) einerseits und die Steuereinheit (6) und der elektrische Energiespeicher (7) andererseits in jeweils separaten Baueinheiten (2, 20) untergebracht sind, und dass Führungsmittel (25) zum Ineinanderstecken der Baueinheiten (2, 20) vorgesehefür eine werkzeuglose An- und/oder Abkopplung relativ zu der Steuereinheit (6) und/oder dem Energiespeicher (7) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass Arretiermittel (9, 15) zwischen den beiden Baueinheiten (2, 20) vorgesehen sind, die abhängig von der Stellung des beweglichen Applikators (5) in eine Freigabestellung oder in eine Verriegelungsstellung überführbar sind.</p> |
