| 摘要 |
Un système de toit ouvrant, en particulier pour véhicules automobiles, comportant au moins un rail de guidage (14), un chariot (16) déplaçable dans le rail de guidage (14), un élément de guidage (18) agencé à l'avant qui est apte à coopérer avec un couvercle (10) du toit ouvrant, et un levier de soulèvement (20) agencé à l'arrière qui est également apte à coopérer avec le couvercle (10) et qui peut être déplacé depuis une position de départ vers une position soulevée par le chariot (16), est caractérisé en ce que le levier de soulèvement (20) est monté sur le rail de guidage (14) au moyen d'une axe de pivotement (32) stationnaire, et en ce que l'extrémité du levier de soulèvement (20) associée au couvercle (10) est agencé au moins dans la position de départ du côté de l'axe de pivotement (32) tourné vers le chariot (16). |
