Energy supply device for e.g. refueling motor vehicle with petrol, has energy receiving units arranged in outer body layer of vehicle, and cover module swingably or displaceably supported at body layer and covering receiving units

摘要

The device has energy receiving units (12) arranged in an outer body layer (10) of a vehicle. A cover module (14) covers the energy receiving units. The cover module is swingably or displaceably supported at the outer body layer such that the cover module is movable between a closing position and an open position. A closure element (16) closes or locks the energy receiving units when the cover module is in the open position. The closure element is displaceably supported at the energy receiving units. The energy receiving units receive liquid and/or gaseous fuel and/or electrical power.