通用型雾化器及其操作方法

摘要

本发明涉及雾化器(1)，尤其旋转雾化器，包括用于诸如溶剂基漆的第一油漆系统的第一油漆输入部(3)。根据本发明的雾化器(1)还包括用于诸如水基漆的第二油漆系统的附加的第二油漆输入部(4)。这两个油漆输入部(3、4)彼此相互分离，从而所述雾化器(1；28)可以可选地应用所述两个不同的油漆系统中的一个。本发明还涉及对应的操作方法。

主权项

一种涂漆机器，其包括雾化器(1；28)，所述雾化器包括：a)第一油漆输入部(3)，b)至少一个附加的第二油漆输入部(4)，这两个油漆输入部(3、4)彼此相互分离；c)第一冲洗管(8)，用于利用第一冲洗剂冲洗所述雾化器(1；28)；d)第二冲洗管(9)，用于利用第二冲洗剂冲洗所述雾化器(1；28)，这两个冲洗管(8、9)在所述雾化器(1；28)内彼此相互分离地延伸，并有助于引入不同的冲洗剂；其特征在于：e)雾化器(1；28)可选地通过第一油漆输入部(3)施涂第一油漆系统以及通过第二油漆输入部(4)施涂第二油漆系统；f)第一油漆系统包括水基漆和/或底漆，而第二油漆系统包括溶剂基漆和/或透明清漆。