| 摘要 |
<p>Spannvorrichtung (8) für ein Endlostreibelement, insbesondere Steuerkette (5) eines Verbrennungsmotors, mit einem Gehäuse (10), einem im Gehäuse (10) verschiebbar geführten Spannkolben (11), und einer zwischen dem Gehäuse (10) und dem Spannkolben (11) gebildeten Druckkammer (19) für ein Hydraulikfluid, wobei der Spannkolben (11) eine Entlüftungsöffnung (15) aufweist und ein zwischen der Druckkammer (19) und der Entlüftungsöffnung (15) angeordneter Entlüftungskanal (23, 16.1, 16.2, 16.3, 22.1, 22.2, 22.3) vorgesehen ist, der durch den Zusammenbau von mindestens zwei Entlüftungselementen gemeinsam ausgeformt ist, wobei in dem einen Entlüftungselement in der Kontaktfläche (E) zum zweiten Entlüftungselement voneinander getrennte Teilbereiche des Entlüftungskanals von eingeformten Nutabschnitten (16.1, 16.2, 16.3, 22.1, 22.2, 22.3) gebildet sind, die durch in dem zweiten Entlüftungselement in der Kontaktfläche zum ersten Entlüftungselement eingeformten Übergabenuten (22.1, 22.2, 22.3) miteinander derart verbunden sind, dass ein Hauptteil des Strömungsquerschnitts des Entlüftungskanals abschnittsweise auf der einen und abschnittsweise auf der anderen Seite einer von den Kontaktflächen aufgespannten Ebene angeordnet ist. Darüber hinaus bezieht sich die Erfindung auf einen entsprechenden Zugmitteltrieb (1) mit einer solchen Spannvorrichtung (8).</p> |
