| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung (1) zum Verstellen einer Abseheneinrichtung eines Zielfernrohrs, mit einer drehbaren Einstellkappe (2), einer Übertragungseinrichtung ( 3 ) zur Umsetzung der Drehbewegung der Einstellkappe (2) in eine Verstellbewegung des Absehens, wobei der Drehbereich der Einstellkappe (2) im Wesentlichen zwei Umdrehungen umfasst und an der Verstellvorrichtung zwei Sätze von wenigstens einer Strichskala (6) zugeordneten Skalenwerten (7a, 7b) angeordnet sind, wobei ein erster Satz von Skalenwerten (7a) Verstellwerte anzeigt, die zur ersten Umdrehung der Einstellkappe (2) gehören und ein zweiter Satz von Skalenwerten (7b) Verstellwerte anzeigt, die zur zweiten Umdrehung der Einstellkappe (2) gehören, wobei beim Übergang von der ersten zur zweiten Umdrehung der Einstellkappe wenigstens ein die Skalenwerte (7) tragender, mit der Einstellkappe (2) verdrehbarer Indexring (8) oder ein wenigstens einen Indexring bereichsweise abdeckender Blendenring derart hohenverlagerbar ist, dass während der ersten Umdrehung der Einstellkappe (2) nur ein erster Satz der Skalenwerte (7a) sichtbar und der zweite Satz von Skalenwerten (7b) unter einer Abdeckung angeordnet ist und während der zweiten Umdrehung der Einstellkappe (2) entweder nur oder auch der zugehörige zweite Satz von Skalenwerten (7b) sichtbar ist, wobei gegebenenfalls der erste Satz von Skalenwerten (7a) unter einer Abdeckung angeordnet ist.</p> |
