| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Schichtspeicher, insbesondere für eine solarthermisch unterstützte Heizungsanlage, der mit einer als Wärmespeichermedium dienenden Flüssigkeit befüllbar ist und der durch zwei vertikal beabstandete Zwischenböden (3, 4) in eine obere Kammer (10), eine mittlere Kammer (20) und eine untere Kammer (30) unterteilt ist. Eine erste Wärmetauschereinheit (11) ist in zumindest der oberen Kammer (10) angeordnet und eine zweite Wärmetauschereinheit (31) ist in der unteren Kammer (30) angeordnet, wobei die obere Kammer (10) und die mittlere Kammer (20) jeweils eine Zuführung (14, 24) und eine Rückführung (15, 25) für die Flüssigkeit aufweisen. Die Zwischenböden (3, 4) sind so angeordnet oder ausgestaltet, dass die untere Kammer (30) mit der mittleren Kammer (20) hydraulisch verbunden ist und die mittlere Kammer (20) mit der oberen Kammer (10) hydraulisch verbunden ist. Der Schichtspeicher zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens eine zusätzliche direkte hydraulische Verbindung vorhanden ist, durch die die untere Kammer (30) unmittelbar mit der oberen Kammer (10) hydraulisch verbunden ist.
|
