| 摘要 |
Der Laugenbehälter 1 einer Haushaltwaschmaschine und der Antriebsmotor 11 sind mittels einer Aufhängevorrichtung 4 bis 9 und 14 bis 19 miteinander verbindbar. Sie besteht aus drei Fortsätzen 4 bis 6 am Laugenbehälter 1, nämlich an der für den Antrieb vorgesehenen Seite des unteren Mantelbereiches 2 zwei Fortsätze 4, 5 und an einer dem Antrieb abgewandten Stelle des unteren Mantelbereichs 2 des Laugenbehälters 1 einen dritten Fortsatz 6, und Fortsätzen 14 bis 16 am Motorgehäuse 20, von denen zwei Paare 4, 14; 5, 15 durch Zapfen 7, 8 und Löcher 17, 18 miteinander korrespondieren. Damit der Toleranzausgleich bei der beschriebenen Anordnung auch dann noch möglich ist, wenn auf ein bekanntes Zwischenstück verzichtet wird, weist das Motorgehäuse 20 in dazu passender Anordnung ebenfalls nur drei Fortsätze 14 bis 16 auf.
|
