| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Flächenheizeinrichtung (1) für wenigstens einen Raum (18) eines Gebaudes, mit mindestens einem Heizkreis (4), der eine Vorlaufleitung (5) und eine Rucklaufleitung (6) aufweist, wobei der jeweilige Heizkreis (4) über seine Vorlaufleitung (5) an eine Zulaufleitung (7) angeschlossen ist, an die mehrere Heizkreise (4) anschließbar sind, und über seine Rucklaufleitung (6) an eine Ablaufleitung (8) angeschlossen ist, an die mehrere Heizkreise (4) anschließbar sind. Ein vereinfachter Aufbau ergibt sich, wenn dem jeweiligen Heizkreis (4) eine eigene Anschlussbox (17) zugeordnet ist, die in dem mit dem Heizkreis (4) zu beheizenden Raum (18) oder Raumabschnitt montierbar ist und/oder montiert ist und die in einem Boxinnenraum (19) eine Vorlaufkupplung (20) und eine Rücklaufkupplung (21) aufweist, wobei im Boxinnenraum (19) die Zulaufleitung (7) und die Vorlaufleitung (5) an die Vorlaufkupplung (20) und die Rücklaufleitung (6) und die Ablaufleitung (8) an die Rücklaufkupplung (21) angeschlossen sind. |
