| 发明名称 | 用于无菌地处理流体介质的装置 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种用于从容器(118)中取出流体介质(112)的方法。所述方法包括下述步骤：a)提供具有封闭的、能消毒的内腔(122)的提取装置(116)，其中在所述内腔(122)中容纳了至少一个针元件(138、140)，其中所述内腔(122)通过至少一个能打孔的密封件(126)封闭；b)提供包含所述流体介质(112)的所述容器(118)，其中所述容器(118)具有至少一个容器壁(162)，所述容器壁具有至少一个能打孔的区段(148)；c)连接所述提取装置(116)和所述容器(118)，其中所述能打孔的区段(148)和所述能打孔的密封件(126)以下述方式彼此连接：在所述能打孔的区段(148)和所述能打孔的密封件(126、128)之间形成至少一个受保护区域(166)，其中所述受保护区域(166)通过所述连接相对于环境(170)基本上无菌地封闭，以及d)利用所述针元件(138、140)对所述能打孔的密封件(126、128)和所述能打孔的区段(148)进行刺穿，其中所述针元件(138、140)穿透所述受保护区域(166)。 | ||
| 申请公布号 | CN102665795A | 申请公布日期 | 2012.09.12 |
| 申请号 | CN201080051619.5 | 申请日期 | 2010.10.29 |
| 申请人 | 霍夫曼-拉罗奇有限公司 | 发明人 | T·阿尔尼茨;M·拉梅尔;T·福克 |
| 分类号 | A61M5/142(2006.01)I;A61M5/20(2006.01)I;A61M5/24(2006.01)I | 主分类号 | A61M5/142(2006.01)I |
| 代理机构 | 中国专利代理(香港)有限公司 72001 | 代理人 | 梁冰;谭祐祥 |
| 主权项 | 用于从容器(118)中取出流体介质(112)的方法，所述方法包括下述步骤：a)提供具有封闭的、能消毒的内腔(122)的提取装置(116)，其中在所述内腔(122)中容纳了至少一个针元件(138、140)，其中所述内腔(122)通过至少一个能打孔的密封件(126、128)封闭；b)提供包含所述流体介质(112)的所述容器(118)，其中所述容器(118)具有至少一个容器壁(162)，所述容器壁具有至少一个能打孔的区段(148)；c)连接所述提取装置(116)和所述容器(118)，其中所述能打孔的区段(148)和所述能打孔的密封件(126、128)以下述方式彼此连接：在所述能打孔的区段(148)和所述能打孔的密封件(126、128)之间形成至少一个受保护区域(166)，特别是持续受保护的区域(166)，其中所述受保护区域(166)通过所述连接相对于环境(170)基本上防止细菌地封闭，以及d)利用所述针元件(138、140)对所述能打孔的密封件(126、128)和所述能打孔的区段(148)进行刺穿，其中所述针元件(138、140)穿透所述受保护区域(166)。 | ||
| 地址 | 瑞士巴塞尔 | ||