为容器填充两种制品的装置

摘要

本发明涉及具有至少一个容积测量系统(4)的填充装置，容积测量系统(4)包括圆筒(41)，圆筒(41)设置有活塞(43)，活塞(43)由电动或气动驱动器件(7)驱动，驱动器件(7)连接至所述装置的参数化控制单元，圆筒(41)还在低端部设置有通过第一吸管(49a、49b)连接至第一存储罐(1)的第一吸口、通过第二吸管连接至第二罐(2)的第二输入口、以及通过排出管连接至喷嘴(6)的排出口。形式为瓣阀(81、82)的阀门系统设置在吸管上和填充喷嘴处，每个阀门系统由独立的电动式和/或气动式驱动器件(91、92)单独地驱动以打开和关闭，驱动器件(91、92)连接至所述装置的控制单元。

主权项

用于填充容器的装置，包括至少两个存储两种填充制品的罐、以及至少一个填充站，所述填充站包括填充喷嘴以及容积测量系统，所述容积测量系统包括：圆筒，限定按量分配室，所述圆筒设置有由第一驱动器件驱动的排吸活塞，并在低端部设置经第一吸管连接至第一存储罐的第一吸口、经第二吸管连接至第二存储罐的第二吸口、和经排出管连接至填充喷嘴的排出口；以及阀门系统，能够被第二驱动器件驱动，以选择性地使所述按量分配室与所述第一存储罐、所述第二存储罐和/或所述填充喷嘴流体联通，其特征在于，所述阀门系统包括分别设置在第一吸管(49)和第二吸管(50)中的第一阀门系统(82)以及第二阀门系统(83)、以及设置在所述填充喷嘴(6)上的第三阀门系统，第二独立气动式和/或电动式驱动器件单独地驱动每个阀门系统以打开和关闭，所述第二独立气动式和/或电动式驱动器件连接至所述装置的参数化控制单元，所述排吸活塞(43)由电动式或气动式驱动器件(7)驱动，所述电动式或气动式驱动器件(7)连接至所述控制单元。