摘要 |
<p>Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschinentrennvorrichtung, insbesondere von einer Handwerkzeugmaschinentrennvorrichtung, mit zumindest einem Schneidstrang (12a; 12b; 12c; 12d), der zumindest zwei miteinander verbundene Schneidenträgerelemente (14a, 16a; 14b, 16b; 14c, 16c; 14d, 16d) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest zwei Schneidenträgerelemente (14a, 16a; 14b, 16b; 14c, 16c; 14d, 16d) mittels zumindest eines Verbindungselements (18a, 20a; 18b, 20b, 96b; 18c, 20c; 18d, 20d) des Schneidstrangs (12a; 12b; 12c; 12d) miteinander verbunden sind, das zumindest im Wesentlichen bündig mit zumindest einer Außenfläche (22a, 24a; 22b, 24b; 22c, 24c; 22d, 24d) eines der zumindest zwei Schneidenträgerelemente (14a, 16a; 14b, 16b; 14c, 16c; 14d, 16d) abschließt.</p> |
申请人 |
ROBERT BOSCH GMBH;FUCHS, RUDOLF;GRULICH, PETR;ENGELFRIED, UWE |
发明人 |
FUCHS, RUDOLF;GRULICH, PETR;ENGELFRIED, UWE |